Обновление 12/29/07
По имеющейся у нас информации, что новые партии оснащены разъемом по стандарту США.
Но устройство по-прежнему производит 220 В переменного тока.
Таким образом, оно не должно использоваться для розеток США, потому что в них 110 В.
Для решения этой проблемы мы предлагаем бесплатный переходник с штекера США на штекер Евро для заказов, сделанных до 12/29/07, в которых штекер по стандарту США (SKU 3502)
Сделайте заказ, объясните проблему и дайте ссылку на эту страницу

Для любого покупателя этого продукта: Вы должны купить переходник с штекера США на штекер Евро вместе с ним.
http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.3502
 

Осторожно: устройство рассчитано на 220В, но имеет штекер по стандарту США

Update 12/29/07
We have been notified that new batches have got an US Socket.
But the device still produces 220V
So it shouldn't be used for US Sockets because they are 110V
As of this problem we offer a free US to EUR plug for orders made before 12/29/07 containing an US plug(SKU 3502)
Make a ticket, explain the issue and link to this page

For any purchaser of this product you should buy a US to EUR Plug with it
http://dx.com/p/3502